[:ru]Серия ZKR Comfort обеспечивает структуру для платформ голосовой связи в семействе продуктов ZKR. Система предназначена для обеспечения высокого уровня связи между пациентами и медсестрами. Также можно интегрировать такие функции, как освещение помещения, управление телевизором, жалюзи на окна и температуру с телефона, а также голосовая связь с помощью продуктов серии Comfort между пациентом и медсестрой или даже внешние телефонные звонки. Голосовые записи разговоров между пациентом и персоналом или персоналом и другим персоналом могут храниться в системе для просмотра в больнице для улучшения качества обслуживания. Внешние телефонные звонки можно отслеживать и выставлять счета пациентам.[:en]The ZKR Comfort series provides a framework for voice platforms in the ZKR product family. The system is designed to provide a high level of communication between patients and nurses. You can also integrate functions such as room lighting, TV control, window blinds and temperature from the phone, as well as voice communication using Comfort products between the patient and the nurse, or even external phone calls. Voice recordings of conversations between the patient and staff or staff and other staff can be stored in the system for viewing in the hospital to improve the quality of service. External phone calls can be tracked and billed to patients.[:ua]Серія ZKR Comfort забезпечує структуру для платформ голосового зв'язку в сімействі продуктів ZKR. Система призначена для забезпечення високого рівня зв'язку між пацієнтами і медсестрами. Також можна інтегрувати такі функції, як освітлення приміщення, управління телевізором, жалюзі на вікна і температуру з телефону, а також голосовий зв'язок за допомогою продуктів серії Comfort між пацієнтом і медсестрою або навіть зовнішні телефонні дзвінки. Голосові записи розмов між пацієнтом і персоналом або персоналом та іншим персоналом можуть зберігатися в системі для перегляду в лікарні для поліпшення якості обслуговування. Зовнішні телефонні дзвінки можна відстежувати і виставляти рахунки пацієнтам.[:kk]ZKR Comfort сериясы ZKR өнім тобындағы дауыстық платформаларға арналған. Жүйе пациенттер мен медбикелер арасындағы жоғары деңгейлі қарым-қатынасты қамтамасыз етуге арналған. Сондай-ақ, сіз бөлмені жарықтандыру, теледидарды басқару, телефонның терезе перделері және температура сияқты функцияларды, сондай-ақ пациент пен медбике арасындағы Comfort өнімдерін пайдалану арқылы дауыстық байланыс, тіпті сыртқы телефон қоңыраулары сияқты функцияларды біріктіре аласыз. Қызмет көрсету сапасын жақсарту үшін пациенттің немесе қызметкерлердің немесе қызметкерлер мен басқа қызметкерлердің арасындағы сөйлесулердің дыбыстық жазбаларын ауруханада қарау жүйесіне сақтауға болады. Сыртқы телефон қоңырауларын бақылауға және пациенттерге есеп айырысуға болады.[:]
ПРОДУКЦИЯ
[:ru]ZKR Versatile System - это семейство продуктов на основе IP. Он состоит из комнатных пультов управления с сенсорным экраном со встроенным кард-ридером Mifare, прикроватных устройств вызова, телефонных трубок пациентов, устройств вызова с тросовым шнуром и над дверными светильниками, которые проходят над дверями комнаты пациента. Звонки из комнат можно увидеть на панелях управления медсестрой, а также на пейджерах, телефонах DECT или мобильных телефонах на базе Android с соответствующей интеграцией. Поскольку система основана на IP, управляющее программное обеспечение может контролировать работу и стабильность подключенного к ней оборудования от начала до конца. В случае неисправности технический персонал, определенный в системе, может получить уведомление немедленно. Семья Versatile - это не просто система вызова медсестры; это коммуникационная платформа, которая дает вам дополнительную ценность. Это структура, которая может расти и развиваться вместе с вами в соответствии с вашими потребностями. Интеграция системы с Больничной информационной системой (HIS) в больнице очень проста. Эта интеграция очень эффективна при составлении отчетов руководству больницы и повышении качества обслуживания. Благодаря этой интеграции критическая информация о вызывающем пациенте также может быть отправлена соответствующему персоналу в соответствующее время.[:en]ZKR Versatile System is an IP-based product family. It consists of touch-screen room control panels with a built-in Mifare card reader, bedside calling devices, patient handsets, cable calling devices and over door lights that pass over the doors of the patient's room. Calls from rooms can be seen on the nurse's control panels, as well as on pagers, DECT phones or Android mobile phones with appropriate integration. Since the system is IP-based, management software can monitor the operation and stability of the equipment connected to it from start to finish. In the event of a malfunction, the technical personnel defined in the system can be notified immediately. The Versatile family is not just a nurse call system; It is a communication platform that gives you added value. This is a structure that can grow and develop with you in accordance with your needs. Integrating the system with the Hospital Information System (HIS) in a hospital is very simple. This integration is very effective in reporting to hospital management and improving service quality. Through this integration, critical caller information can also be sent to the appropriate staff at the appropriate time.[:ua]ZKR Versatile System - це сімейство продуктів на основі IP. Він складається з кімнатних пультів управління з сенсорним екраном з вбудованим кард-рідером Mifare, приліжкові пристроїв виклику, телефонних трубок пацієнтів, пристроїв виклику з тросовим шнуром і над дверними світильниками, які проходять над дверима кімнати пацієнта. Дзвінки з кімнат можна побачити на панелях управління медсестрою, а також на пейджерах, телефонах DECT або мобільних телефонах на базі Android з відповідною інтеграцією. Оскільки система заснована на IP, котра управляє програмне забезпечення може контролювати роботу і стабільність підключеного до неї обладнання від початку до кінця. У разі несправності технічний персонал, визначений у системі, може отримати повідомлення негайно. Сім'я Versatile - це не просто система виклику медсестри; це комунікаційна платформа, яка дає вам додаткову цінність. Це структура, яка може рости і розвиватися разом з вами відповідно до ваших потреб. Інтеграція системи з Лікарняної інформаційною системою (HIS) в лікарні дуже проста. Ця інтеграція дуже ефективна при складанні звітів керівництву лікарні та підвищенні якості обслуговування. Завдяки цій інтеграції критична інформація про викликає пацієнта також може бути відправлена відповідного персоналу у відповідний час.[:kk]ZKR жан-жақты жүйесі - IP негізіндегі өнім тобы. Ол кірістірілген Mifare картасын оқу құрылғысы бар сенсорлық экранды басқару тақталарынан, науқастар бөлмесінің есіктерінен өтетін телефондар, науқастардың телефондары, кабельді шақыру құрылғылары және үстіңгі жарық шамдарынан тұрады. Бөлмелерден қоңырауларды медбикенің басқару тақталарында, пейджерлерде, DECT телефондарында немесе тиісті интеграцияланған Android ұялы телефондарынан көруге болады. Жүйе IP-ге негізделгендіктен, басқарушы бағдарламалық жасақтама оған қосылған жабдықтың жұмысы мен тұрақтылығын басынан аяғына дейін бақылай алады. Ақаулық туындаған жағдайда, жүйеде анықталған техникалық персоналға дереу хабарлауға болады. Жан-жақты отбасы - бұл жай ғана медбикенің қоңырау шалу жүйесі емес; Бұл сізге қосымша құндылық беретін байланыс алаңы. Бұл сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес сізбен бірге өсіп, дами алатын құрылым. Ауруханадағы аурухананың ақпараттық жүйесімен жүйені біріктіру өте қарапайым. Бұл интеграция аурухана басшылығына есеп беру және қызмет көрсету сапасын жақсарту үшін өте тиімді. Осы интеграция арқылы қоңырау шалушылар туралы маңызды ақпаратты қажетті қызметкерлерге тиісті уақытта жіберуге болады.[:]
ПРОДУКЦИЯ
[:ru]Air Plus открывает новую перспективу для систем вызова медсестер благодаря своей быстрой, безопасной и гибкой структуре. Он был разработан с учетом потребностей всех старых и новых учреждений. Он превосходит ваши ожидания от систем вызова медсестры благодаря своей структуре «подключи и работай», быстрому и надежному зашифрованному протоколу связи 433 МГц и экономии энергии. С системой ZKR Air Plus ваше качество обслуживания пациентов повысится. Вы можете иметь подробную информацию и протоколировать отчеты по каждому взаимодействию со встроенным устройством считывания карт Mifare в комнатном блоке управления. 6 кнопок расположены на блоке управления и стандартно запрограммированы для выполнения функций вспомогательной кнопки, синей кнопки кода, кнопки очистки помещения и т. Д. Есть также 2 специальные функциональные клавиши, которые можно настраивать и программировать в соответствии с потребностями учреждение. Светильники над дверью, используемые в системе, загораются разными цветами в зависимости от состояния вызова в комнате. Их можно запрограммировать так, чтобы они светились зеленым светом при присутствии медсестры и белым светом при присутствии врача, а также многими другими сложными схемами в зависимости от требований учреждения. Светодиоды на задней панели комнатного блока управления также загораются разными цветами в зависимости от состояния вызова. Когда медсестра присутствует в комнате пациента, и вызов инициируется из другой комнаты, вызов будет уведомлен в комнате с присутствием медсестры на пульте управления помещением с аудиовизуальным предупреждением. Превосходные и уникальные качества Air Plus добавят ценность вашему учреждению.[:en]Air Plus opens up a new perspective for nurse call systems thanks to its fast, safe and flexible structure. It has been designed to meet the needs of all old and new institutions. It exceeds your expectations of nurse call systems due to its plug and play structure, fast and reliable encrypted 433 MHz communication protocol, and energy saving. With the ZKR Air Plus, your quality of patient care will improve. You can have detailed information and log reports on each interaction with the built-in Mifare card reader in the room control unit. 6 buttons are located on the control unit and are standardly programmed to perform the functions of the auxiliary button, blue code button, room cleaning button, etc. There are also 2 special function keys that can be configured and programmed according to the needs of the institution. The lights above the door used in the system light up in different colors depending on the state of the call in the room. They can be programmed so that they glow with a green light in the presence of a nurse and with a white light in the presence of a doctor, as well as many other complex schemes, depending on the requirements of the institution. The LEDs on the back of the indoor control unit also light up in different colors depending on the status of the call. When a nurse is present in the patient’s room and a call is initiated from another room, the call will be notified in the room with the nurse present on the room control panel with an audiovisual warning. The superior and unique qualities of Air Plus add value to your institution.[:ua]Air Plus відкриває нову перспективу для систем виклику медсестер завдяки своїй швидкій, безпечної і гнучкою структурою. Він був розроблений з урахуванням потреб всіх старих і нових установ. Він перевершує ваші очікування від систем виклику медсестри завдяки своїй структурі «підключи і працюй», швидкому і надійному зашифрованого протоколу зв'язку 433 МГц і економії енергії. З системою ZKR Air Plus ваше якість обслуговування пацієнтів підвищиться. Ви можете мати докладну інформацію і протоколювати звіти по кожному взаємодії з вбудованим пристроєм зчитування карт Mifare в кімнатному блоці управління. 6 кнопок розташовані на блоці управління і стандартно запрограмовані для виконання функцій допоміжної кнопки, синьої кнопки коду, кнопки очищення приміщення і т. Д Є також 2 спеціальні функціональні клавіші, які можна налаштовувати і програмувати відповідно до потреб закладу. Світильники над дверима, що використовуються в системі, загоряються різними кольорами в залежності від стану виклику в кімнаті. Їх можна запрограмувати так, щоб вони світилися зеленим світлом при присутності медсестри і білим світлом при присутності лікаря, а також багатьма іншими складними схемами в залежності від вимог установи. Світлодіоди на задній панелі кімнатного блоку управління також спалахують різними кольорами в залежності від стану виклику. Коли медсестра присутня в кімнаті пацієнта, і виклик ініціюється з іншої кімнати, виклик буде повідомлений в кімнаті з присутністю медсестри на пульті управління приміщенням з аудіовізуальним попередженням. Чудові і унікальні якості Air Plus додадуть цінність вашому установі.[:kk]Air Plus тез, қауіпсіз және икемді құрылымы арқасында мейірбикелерге қоңырау шалу жүйелері үшін жаңа мүмкіндіктер ашады. Ол барлық ескі және жаңа институттардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін жасалған. Бұл оның ашасы мен ойнау құрылымына, жылдам және сенімді шифрланған 433 МГц байланыс протоколына және энергияны үнемдеуіне байланысты медбикелік қоңырау жүйелерінен күткен нәтижелеріңізден асады. ZKR Air Plus көмегімен науқастарға күтім көрсету сапасы жақсарады. Бөлмені басқару блогында орнатылған Mifare карталарын оқу құрылғысымен әр әрекеттестік туралы толық ақпарат пен журнал есептері болуы мүмкін. 6 батырма басқару блогында орналасқан және көмекші батырма, көк код түймесі, бөлмені тазалау түймесі және т.с.с. функцияларды орындау үшін әдеттегідей бағдарламаланған. Сонымен қатар мекеменің қажеттіліктеріне сәйкес реттеліп, бағдарламаланатын екі арнайы функция пернелері бар. Жүйеде қолданылатын есіктің үстіндегі шамдар бөлмедегі қоңырау күйіне байланысты әр түрлі түстерде жанады. Оларды бағдарламалауға болады, олар медбикенің қатысуымен жасыл жарықпен және дәрігердің қатысуымен ақ жарықпен жарқырай бастайды, сонымен қатар мекеменің талаптарына байланысты басқа да көптеген күрделі схемалар. Ішкі басқару блогының артындағы жарық диодты шамдар қоңырау күйіне байланысты әр түрлі түстерде жанады. Науқастың бөлмесінде медбике болған кезде және басқа бөлмеден қоңырау түскен кезде, бөлмеде бақылау бөлмесінде тұрған медбикемен бірге қоңырау аудиовизуалды ескертумен хабарланады. Air Plus артықшылығы мен ерекше қасиеттері сіздің мекемеге құндылық береді.[:]
ПРОДУКЦИЯ
[:ru]Беспроводная система вызова медсестры ZKR AIR Basic отличается простотой подключения и быстрым и надежным зашифрованным протоколом связи 433 МГц. Звонки, сделанные с телефонной трубки пациента или с помощью кабеля, доставляются непосредственно на панель медсестры. Если расстояние между кнопками вызова и панелью медсестры слишком велико, зона покрытия может быть расширена за счет блоков повторителей сигнала. События вызова могут быть зарегистрированы и сообщены на основе запроса. Возможна интеграция с пейджером в системе.[:en]The ZKR AIR Basic wireless nurse call system is easy to connect with a fast and reliable 433 MHz encrypted communication protocol. Calls made from the patient’s handset or via cable are delivered directly to the nurse’s panel. If the distance between the call buttons and the nurse’s panel is too large, the coverage area can be expanded with signal repeater units. Call events can be logged and reported based on a request. Integration with a pager in the system is possible.[:ua]Бездротова система виклику медсестри ZKR AIR Basic відрізняється простотою підключення та швидким і надійним зашифрованим протоколом зв'язку 433 МГц. Дзвінки, зроблені з телефонної трубки пацієнта або за допомогою кабелю, доставляються безпосередньо на панель медсестри. Якщо відстань між кнопками виклику та панеллю медсестри дуже велика, зона покриття може бути розширена за рахунок блоків повторителей сигналу. Події виклику можуть бути зареєстровані і повідомлені на основі запиту. Можлива інтеграція з пейджером в системі.[:kk]ZKR AIR Basic сымсыз мейірбике қоңырау жүйесіне 433 МГц жылдам және сенімді шифрланған байланыс хаттамасымен қосылу оңай. Науқастың телефонынан немесе кабель арқылы қоңыраулар тікелей мейірбикенің панеліне жеткізіледі. Егер қоңырау шалу түймелері мен мейірбике панелі арасындағы қашықтық тым үлкен болса, сигнал таратқыш қондырғылармен қамту аймағын кеңейтуге болады. Сұраным негізінде қоңыраулар оқиғаларын тіркеп, хабарлауға болады. Жүйеде пейджермен интеграциялауға болады.[:]
ПРОДУКЦИЯ
[:ru]1. Кнопка обеспечивает вызов пациента в кабинет. Устанавливается совместно с коридорной лампой, которая отображает индикацию синим и красным цветом. 2. Многофункциональность Функции: вызов, отмена вызова, не входить. 3. Стабильная связь с приемником сигнала (коридорной лампой) При настройке приемника кнопка сохраняется в памяти устройства под определенным номером. При вызове приемник моментально распознает вызывающую кнопку. 4. Индикация вызова При нажатии загорается индикатор. Это значит, что вызов уже отправлен. 5. Простая установка Кнопка вызова не требует сложной установки и специального монтажа, крепится на двусторонний скотч, который идет в комплекте. 6. Простая замена аккумулятора Батарейка в кнопке в среднем работает 1 год. По истечении этого срока для замены аккумулятора достаточно снять основание кнопки и заменить батарейку.[:en]1. The button provides a call to the patient in the office. It is installed together with a corridor lamp, which displays an indication in blue and red. 2. Multifunctionality Functions: call, call cancellation, do not enter. 3. Stable communication with the signal receiver (corridor lamp) When configuring the receiver, the button is stored in the device’s memory under a specific number. When called, the receiver instantly recognizes the calling button. 4. Call indication When pressed, the indicator lights up. This means that the call has already been sent. 5. Easy installation The call button does not require complex installation and special installation; it is mounted on a double-sided tape, which is included. 6. Easy battery replacement The battery in the button lasts 1 year on average. After this period, to replace the battery, it is enough to remove the base of the button and replace the battery.[:ua]1. Кнопка можна використовувати для здійснення пацієнта в кабінет. Встановлюється спільно з коридорній лампою, яка відображає індикацію синім і червоним кольором. 2. Багатофункціональність Функції: виклик, скасування виклику, не входить. 3. Стабільна зв'язок з приймачем сигналу (коридорній лампою) Під час налаштування приймача кнопка зберігається в пам'яті пристрою під певним номером. При виклику приймач моментально розпізнає викликає кнопку. 4. Індикація виклику При натисканні загоряється індикатор. Це означає, що виклик вже відправлений. 5. Проста установка Кнопка виклику не вимагає складної установки і спеціального монтажу, кріпиться на двосторонній скотч, який йде в комплекті. 6. Проста заміна акумулятора Батарейка в кнопці в середньому працює 1 рік. Після закінчення цього терміну для заміни акумулятора досить зняти підставу кнопки і замінити батарейку.[:kk]1. Түйме кеңседегі науқасқа қоңырау шалуды қамтамасыз етеді. Ол коридорлық шаммен бірге орнатылады, ол көк және қызыл түспен көрсетілген. 2. Көпфункционалдылық Функциялар: қоңырау, қоңыраудан бас тарту, кіру. 3. Сигнал қабылдағышпен тұрақты байланыс (дәліз шамы) Ресиверді конфигурациялау кезінде түйме белгілі бір нөмірмен құрылғының жадында сақталады. Қоңырау түскен кезде ресивер қоңырау шалу түймесін бірден таниды. 4. Қоңырауды көрсету Басқан кезде индикатор жанады. Бұл қоңырау жіберілгенін білдіреді. 5. Оңай орнату Қоңырау шалу батырмасы күрделі орнатуды және арнайы орнатуды қажет етпейді, ол екі жақты таспада орнатылады, ол қосылады. 6. Батареяны оңай ауыстыру Түймедегі батарея орташа есеппен 1 жыл қызмет етеді. Осы кезеңнен кейін батареяны ауыстыру үшін батырманың негізін алып, батареяны ауыстыру жеткілікті.[:]
ПРОДУКЦИЯ
Проводная голосовая система вызова для мед. учреждений Проводная система палатной сигнализации и связи обеспечивает эффективную коммуникацию между персоналом и пациентами лечебно-профилактических учреждений за счет функции двусторонней голосовой связи. Минимальная комплектация проводной системы включает в себя кнопку вызова и стационарный пульт медсестры, оснащенный индикацией вызовов с точностью до кровати. Функционал системы может быть расширен за счет […]
ПРОДУКЦИЯENJOY ZKR Nurse Call Systems Catalog 2023-24 DOWNLOAD ZKR Infinity series provides a state of the art voice communication platform for your Nurse Call and Emergency Code needs. The system is designed to enable a higher level of communication between patients and nurses, and its detailed event logging allows for easy and thorough service quality […]
ПРОДУКЦИЯ